Declaración de accesibilidad
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en hebreo, prevalece la versión en hebreo.
Queremos que todas las personas que se preparan para el examen psicométrico, AMIRNET o el examen teórico de conducir puedan usar Simu. Nuestro objetivo es el nivel AA de la Norma Israelí SI 5568 Parte 1 (2023), basada en WCAG 2.0, como exige el reglamento 35A del Reglamento de Igualdad de Derechos para Personas con Discapacidad (Adaptaciones de Accesibilidad en los Servicios) de 2013. Esta declaración se redactó conforme al reglamento 35E.
La accesibilidad hoy
El sitio y la aplicación se construyeron según los requisitos de la norma, pero todavía no se hizo una revisión de un especialista certificado en accesibilidad, y todavía no los probamos con lectores de pantalla como NVDA y VoiceOver. Más abajo en esta página se detalla lo que ya hicimos y lo que falta.
Lo que ya hicimos
- Cada página indica su idioma. Las páginas en hebreo y árabe se muestran de derecha a izquierda, y las páginas y los fragmentos en inglés, ruso, español y francés, de izquierda a derecha.
- Se puede recorrer todo el sitio con el teclado, y el resaltado del elemento activo es visible.
- Las expresiones matemáticas se muestran de izquierda a derecha, así se leen bien incluso dentro de una oración en hebreo.
- Cada imagen de las preguntas del teórico tiene una descripción en texto. En la práctica y en el examen, la descripción dice lo que se ve en la imagen sin revelar la respuesta. En la página de cada pregunta se agrega también el significado oficial de la señal. Las descripciones se escribieron con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial, y revisamos una muestra de ellas.
- Cada diagrama y gráfico de las preguntas del psicométrico tiene una descripción completa en texto, que se abre debajo del diagrama y no revela la respuesta.
- Después de elegir una respuesta en la práctica, el resultado se anuncia a los lectores de pantalla y el foco pasa a él.
- En los simulacros se puede elegir, antes de la primera sección, un tiempo ampliado en un 25%.
- En cada página se puede cambiar entre el modo oscuro y el modo claro.
- En el examen teórico, las respuestas son botones de opción comunes, con una etiqueta para cada respuesta.
- Se puede ampliar el texto hasta el 200% sin perder contenido y sin desplazamiento horizontal.
- Las páginas principales del sitio pasan una revisión automática con axe antes de cada publicación.
Lo que todavía no es perfecto
- En algunos diagramas y gráficos el texto se ve pequeño en el teléfono.
- Las descripciones de las imágenes y los diagramas se escribieron con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial, y una persona no revisó todas. Si encuentra una descripción inexacta, nos gustaría saberlo.
Seguimos corrigiendo estas carencias.
¿Tuvo un problema?
Simu está operado por Johnny Labs. Para informar un problema de accesibilidad o pedir una adaptación, escríbanos: hello@johnnylabs.co.il. Conviene indicar en qué página ocurrió, qué intentaba hacer y qué navegador o lector de pantalla usaba. Respondemos en pocos días, y corregimos un problema conocido en un máximo de 60 días.