Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version en hébreu, la version en hébreu prévaut.

Cette page explique simplement ce que vous pouvez attendre de Simu et ce que nous vous demandons. Elle s’applique au site et à l’application d’entraînement.

Qui nous sommes

Simu est exploité par Johnny Labs. Pour toute question, vous pouvez nous écrire : hello@johnnylabs.co.il.

Ce que Simu offre

Entraînement et examens blancs pour l’examen psychométrique et AMIRNET, correction de rédactions et entraînement au code de la route. Pour l’instant, le service est gratuit et sans inscription. Si une formule payante est ajoutée, nous l’annoncerons à l’avance sur le site, et nous ne vous facturerons rien sans que vous l’ayez choisi expressément.

Simu est un outil d’entraînement, pas une promesse de score

• Simu est un projet indépendant. Il n’est lié ni au Centre national d’examens et d’évaluation (NITE), ni au ministère des Transports, ni à aucun autre organisme officiel, et n’agit pas en leur nom. Les noms des examens ne sont cités que pour les décrire, et tous les droits sur ces noms appartiennent à leurs titulaires.
• Les questions de l’examen psychométrique et d’AMIRNET et leurs explications ont été rédigées et vérifiées à l’aide de l’intelligence artificielle. Ce ne sont pas des questions du NITE, et elles peuvent contenir des erreurs. Si vous trouvez une erreur, chaque question a un bouton pour la signaler.
• Le score d’un examen blanc est une estimation grossière. Les questions n’ont pas été étalonnées auprès de candidats, et le score à l’examen réel peut être très différent. Ne vous y fiez pas pour prendre des décisions sur vos études.
• La correction d’une rédaction est faite par un modèle d’intelligence artificielle. Le score et les commentaires sont une suggestion, et ils peuvent se tromper.
• La structure et les détails des examens peuvent changer. L’information qui fait foi se trouve auprès de l’organisme qui fait passer l’examen.

Code de la route

Les questions et les images de code proviennent de la base ouverte du ministère des Transports, et la source est indiquée sur les pages elles-mêmes. Les explications ajoutées sont les nôtres et non celles du ministère. Simu n’est pas un site officiel du ministère des Transports.

Vos rédactions

Ce que vous avez écrit reste à vous. Vous nous autorisez à conserver le texte et à l’envoyer à la correction uniquement pour vous fournir le service, comme décrit dans la politique de confidentialité. N’écrivez pas de détails personnels dans une rédaction, et encore moins ceux d’autres personnes.

Moins de 18 ans

On peut s’entraîner sur Simu à tout âge. Si vous avez moins de 18 ans, demandez l’accord d’un parent ou d’un tuteur avant d’envoyer une rédaction à la correction. La correction est faite par intelligence artificielle et non par une personne. Le résultat est un score et des commentaires sur la rédaction et, si elle laisse entendre une détresse, aussi des lignes d’aide.

Ce qu’il ne faut pas faire

• Copier les questions, les explications ou la conception graphique pour les publier ou les vendre.
• Télécharger les contenus en masse, avec un logiciel automatique ou de toute manière qui contourne les limites du site.
• Nuire au site, aux serveurs ou à d’autres utilisateurs.
• Écrire un contenu offensant ou illégal dans une rédaction ou un signalement.

Les contenus de Simu nous appartiennent, et leurs droits d’auteur sont réservés. Vous pouvez les utiliser pour votre apprentissage personnel. En cas d’utilisation abusive du service, nous pouvons le limiter ou le bloquer. Les polices du site sont distribuées sous la licence SIL OFL.

Disponibilité

Nous faisons notre possible pour que le service fonctionne et que les données soient conservées, mais des pannes et des interruptions peuvent survenir, ainsi que des changements dans les contenus. Un compte invité où personne ne s’est connecté depuis longtemps est supprimé, comme l’explique la politique de confidentialité. Ces conditions ne retirent rien aux droits que la loi vous donne.

Changements des conditions

Si les conditions changent, nous mettrons à jour cette page et la date en haut de celle-ci. Un changement important sera aussi affiché sur le site avant d’entrer en vigueur.

Droit applicable

Le droit israélien s’applique à l’utilisation de Simu.